1
00:00:06,160 --> 00:00:07,160
Sakit!

2
00:00:07,800 --> 00:00:08,800
Apakah ada orang di sana?

3
00:00:08,900 --> 00:00:10,920
Siapa yang bisa membantu saya?

4
00:00:12,240 --> 00:00:14,900
Nak, kenapa kamu datang ke gunung yang dalam ini sendirian?

5
00:00:15,160 --> 00:00:16,160
Ada apa dengan kakinya?

6
00:00:16,220 --> 00:00:19,660
Paman, kakiku bengkok dan terkilir.

7
00:00:19,840 --> 00:00:24,540
Tolong bantu saya. Kembalilah ke tempat tinggal saya dulu untuk menghindari hujan. .

8
00:00:26,000 --> 00:00:29,800
Pakaian saya basah kuyup, dan tidak ada dokter di pegunungan. Jika saya benar-benar sakit, tidak ada yang bisa menyembuhkan saya. .

9
00:00:30,500 --> 00:00:32,120
Anda dapat melepasnya sendiri, atau saya dapat membantu Anda. .

10
00:00:33,180 --> 00:00:37,840
Aku... aku bisa melakukannya sendiri. Jangan malu, aku bisa menjadi kakekmu. .

11
00:00:38,800 --> 00:00:41,360
Aku hanya takut kamu akan sakit karena kedinginan. .

12
00:00:46,500 --> 00:00:47,500
Tidak, jangan!

13
00:00:48,460 --> 00:00:53,720
Hal yang sama berlaku untuk pakaian dalam, dan Anda akan tetap sakit. Lepaskan semuanya, paman berjanji tidak akan main-main. .

14
00:01:13,000 --> 00:01:20,460
Paman, itu pakaianku. Pasang surut di pegunungan hanya akan menimbulkan jamur jika dibiarkan.
Yang terpenting bagi Anda saat ini adalah jangan sampai sakit. .

15
00:01:21,700 --> 00:01:27,360
Jangan gugup, saya hanya membantu Anda mengeringkan air. Soalnya, air masih menetes di sini. .

16
00:01:33,260 --> 00:01:36,200
Saya akan membantu Anda melihat apakah ada tempat lain yang dapat Anda pukul. .

17
00:01:41,980 --> 00:01:45,120
Istirahat dulu dan lihat apakah kaki Anda bisa berjalan besok. .

18
00:01:46,620 --> 00:01:47,620
Terima kasih, paman. .

19
00:01:52,780 --> 00:01:59,720
Paman...Paman, pagi, pakaianku... Aku bangun. Aku membuang pakaianku kemarin. Tidak ada gunanya menyimpannya. .

20
00:02:00,340 --> 00:02:01,340
Izinkan saya membantu Anda melihat kaki Anda lagi.

21
00:02:01,620 --> 00:02:04,800
Tidak ada dokter di sini, dan kakimu sangat sakit sehingga kamu bahkan tidak bisa turun gunung.

22
00:02:05,140 --> 00:02:06,780
Saya akan memeriksa apakah ada cedera lainnya.

23
00:02:06,980 --> 00:02:08,460
Kemarin sudah terlambat dan saya tidak bisa melihat dengan jelas.

24
00:02:08,840 --> 00:02:09,840
Tidak perlu kok, paman.

25
00:02:10,220 --> 00:02:14,720
Aku... aku baik-baik saja. Bolehkah aku memakai pakaian... Nak, aku menyelamatkanmu.

26
00:02:14,920 --> 00:02:17,280
Jika memang ada luka yang tidak terlihat, siapa yang bertanggung jawab jika terjadi kesalahan?

27
00:02:21,380 --> 00:02:24,420
Tidak ada yang salah di sini. Berbalik dan lihat punggungmu. .

28
00:02:27,600 --> 00:02:30,960
Untungnya dia tidak terluka. Datang dan makan di halaman. .

29
00:02:31,900 --> 00:02:32,900
Jadi apa yang harus saya pakai?

30
00:02:34,420 --> 00:02:36,520
Saya satu-satunya di keluarga, dan tidak ada orang luar. .

31
00:02:37,240 --> 00:02:38,240
Bagaimana cara kerjanya?

32
00:02:38,400 --> 00:02:42,800
Aku tidak bisa... Kalau ngotot nyari baju, turun gunung saja dengan telanjang. .